-
1 distribuzione
f distributionposta delivery* * *distribuzione s.f.1 distribution; ( assegnazione) allotment, assignment; ( consegna a domicilio) delivery: la distribuzione dei premi, dei biglietti, the distribution of prizes, tickets; la distribuzione dei giornali ( agli esercenti), distribution of newspapers; la distribuzione del latte ( a domicilio), milk delivery; distribuzione delle pellicole cinematografiche, film distribution; distribuzione della posta, delivery of mail; (teatr.) distribuzione delle parti, casting; distribuzione dei servizi, allotment of duties; distribuzione del lavoro, work distribution; distribuzione di lavoro a squadre di operai, teaming // il programma è in distribuzione all'ingresso, programmes are available at the entrance // (econ.): costi di distribuzione, distribution costs; rete di distribuzione, distribution system; canali di distribuzione, distribution channels; distribuzione commerciale, commercial distribution; la grande distribuzione, the large-scale retail trade; distribuzione in esclusiva, exclusive distribution; distribuzione su scala mondiale, worldwide distribution; distribuzione porta a porta, door-to-door distribution; distribuzione dei costi, cost allocation; distribuzione delle spese, allotment of expenses; distribuzione delle risorse, resource allocation // (fin.): distribuzione dei dividendi, dividend distribution; distribuzione del reddito, income distribution; distribuzione degli utili, profit distribution (o shareout) // (banca) distribuzione per scadenza, maturity distribution // (stat.): distribuzione normale, normal distribution; distribuzione temporale, temporal distribution; distribuzione statistica, statistical distribution // (ecol.) zona di distribuzione, ( di una specie) range zone // (fis.) distribuzione di velocità, distribution of velocities2 ( disposizione) distribution, arrangement; layout: la distribuzione delle stanze di un appartamento, the distribution of the rooms in a flat3 (mecc.) distribution, timing system, valve gear: distribuzione a cassetto, slide valve gear; albero della distribuzione, slide valve; catena della distribuzione, timing chain.* * *[distribut'tsjone]sostantivo femminile1) distribution (anche comm.); (erogazione) supplydistribuzione della posta — postal o mail delivery
2) econ. (settore) retailing3) teatr.* * *distribuzione/distribut'tsjone/sostantivo f.3 teatr. distribuzione delle parti casting. -
2 proporzionale
proportional* * *proporzionale agg. proportional, proportionate: proporzionale a, proportional (o proportionate) to; lo stipendio è proporzionale all'anzianità, salaries are proportional to length of service; (mat.) grandezze direttamente proporzionali, proportional dimensions; grandezze inversamente proporzionali, inversely proportional dimensions; (pol.) rappresentanza proporzionale, proportional representation; imposta proporzionale, proportional tax; aumento proporzionale dei prezzi, proportional increase in prices; distribuzione proporzionale degli utili, rateable distribution of profits; ( assicurazioni) tariffa proporzionale, pro rata rate* * *[proportsjo'nale] 1.aggettivo proportional (a to)2.direttamente, inversamente proporzionale a — mat. directly proportional o in direct ratio to, in inverse proportion o ratio to
sostantivo femminile pol. proportional representation* * *proporzionale/proportsjo'nale/proportional (a to); direttamente, inversamente proporzionale a mat. directly proportional o in direct ratio to, in inverse proportion o ratio to; imposta proporzionale proportional tax; essere eletto con il sistema proporzionale to be elected by proportional representationII sostantivo f.pol. proportional representation.
См. также в других словарях:
rapporto di distribuzione — Eng. payout ratio Si ottiene dalla divisione tra il totale dei dividendi e il totale degli utili. Individua la parte di utile distribuita, sotto forma di dividendi, dalla società agli azionisti … Glossario di economia e finanza
azioni privilegiate — Eng. preference share Titoli azionari che conferisce al possessore un privilegio nella distribuzione dei dividendi e nel rimborso del capitale in caso di liquidazione. A differenza dell azione ordinaria non concede il diritto di voto nell… … Glossario di economia e finanza
azioni di risparmio — Eng. savings share Titolo azionario che non consente al possessore di esprimere il diritto di voto durante l assemblea ordinaria e straordinaria. Per compensare tale restrizione, i possessori di tali titoli godono di un privilegio nella… … Glossario di economia e finanza
divisione — di·vi·sió·ne s.f. 1. FO il dividere, il dividersi e il loro risultato: divisione di un terreno in lotti; scomposizione: divisione di una parola in sillabe | distribuzione tra due o più persone: divisione degli oneri, divisione delle… … Dizionario italiano
ripartizione — ri·par·ti·zió·ne s.f. CO 1a. il ripartire, il ripartirsi e il loro risultato; suddivisione, distribuzione: effettuare, fare una ripartizione, ripartizione dei compiti; ripartizione degli oneri fiscali, ripartizione degli utili; ripartizione del… … Dizionario italiano
divisione — {{hw}}{{divisione}}{{/hw}}s. f. 1 Spartizione, ripartizione, distribuzione: divisione di una torta, del bottino, degli utili | Separazione, scomposizione in settori, periodi, classi e sim.: divisione di uno stato in regioni, di un libro in… … Enciclopedia di italiano